Temui aktris yang bermain Omara Portuondo

Salah satunya adalah veteran Broadway; yang lain debutan. Natalie Venetia Belcon Dan Isa Antonetti Apakah bintang -bintang bermain penyanyi legendaris Omara Portuondo pada berbagai tahap kehidupannya Buena Vista Social Clubmusikal Broadway baru tentang seniman Kuba yang membawa album pemenang Grammy tahun 1997 yang terkenal ke dunia.

Dengan kredit Broadway termasuk Matilda (Mrs. Phelps) dan Menyewa (Joanne), Belcon adalah seorang aktris dan penyanyi Triniter-Amerika yang terkenal karena berasal peran mantan bintang televisi anak Gary Coleman dalam musikal Broadway pemenang penghargaan Tony Avenue q. Dia sudah memainkan ikon Kuba yang dikenal sebagai “La Novia del Filin” (“The Bride of Feeling”) selama Buena Vista Social Club Off-Broadway Run, menerima penghargaan Lucille Lortel 2024 untuk pemain utama yang luar biasa dalam musikal dan nominasi untuk drama desk Award untuk peran tersebut.

KPK Minta Tambahan Dana, Sahroni Berkelakar Ajukan Rp5 Triliun

8 jam

Sementara itu, Antonetti adalah “aktris dan penyanyi LGBTQIA+ Latinx, Latinx dari Greater Rochester, New York,” sebagaimana dinyatakan dalam pertunjukan Playbill, dan saat ini menyelesaikan BFA -nya di teater musikal di Carnegie Mellon University. Dengan kredit termasuk Evita (NYCC), Macbeth (CMU), dan Garis paduan suara (OFC Creations), dia baru -baru ini membuat debut filmnya Hadiah ketakutandan bersemangat untuk melakukan debutnya di Broadway Buena Vista Social Club – “Karena itu mencerminkan pengalamannya sendiri yang tumbuh dengan band Latin ayahnya, Orquesta Antonetti.”

Tamara Tyasmara Resah

9 jam

Buena Vista Social Club dibentuk di Kuba pada tahun 1996, sebagai proyek yang diselenggarakan oleh eksekutif Sirkuit Dunia Nick Gold, diproduksi oleh gitaris Amerika Ry Cooder dan disutradarai oleh Juan de Marcos González, yang menamai grup itu setelah tempat musik yang populer di Havana pada tahun 1940 -an. Untuk memamerkan gaya populer saat itu, seperti Son, Bolero, dan Danzón, mereka merekrut selusin musisi veteran, beberapa di antaranya telah pensiun selama bertahun -tahun.

Album debut eponymous grup ini dirilis pada September 1997 dan dengan cepat menjadi sensasi internasional. Di Papan iklan Bagan, mencapai No. 1 di album tropis, di mana ia tetap di atas selama 24 minggu dan menghabiskan total 266 minggu di grafik. Itu juga mencapai No. 1 di album Latin teratas dan album dunia, dan menghabiskan 19 minggu di Billboard 200. Pada tahun 1998, ia memenangkan Grammy for Best Tropical Latin Album, dan The Billboard Latin Music Award untuk album Tropical/Salsa tahun ini oleh sebuah grup. Itu Buena Vista Social Club Album juga terpilih ke National Recording Registry pada tahun 2022 dan Grammy Hall of Fame tahun lalu.

Dengan sebuah buku karya Marco Ramirez, pertunjukan Broadway yang diarahkan Saheem Ali terinspirasi oleh peristiwa nyata, dan menampilkan sekelompok musisi internasional untuk menceritakan kisah legendaris para seniman yang menghidupkan album asli, bolak-balik antara pertengahan tahun 90-an dan 1950-an. Perusahaan ini juga menampilkan Julio Monge sebagai Compay Segundo, Mel Semé sebagai Ibrahim Ferrer dan Jainardo Batista Sterling sebagai Rubén González – dengan Da'Von Moody, Wesley Wray dan Leonardo Reyna sebagai versi yang lebih muda, masing -masing. Renesito Avich memerankan Eliades Ochoa, dan Ashley de la Rosa, seorang Haydee muda. Juga tampil adalah Angélica Beliard, Carlos Falú, Hector Juan Maisonet, Ilda Mason, Marielys Molina, dan Sophia Ramos, antara lain.

Selasa sore lalu (19 Maret), berpakaian ke sembilan untuk pemutaran perdana di Broadway resmi musikal, Belcon dan Antonetti dengan Billboard Español Untuk berbagi pengalaman mereka memberikan kehidupan kepada salah satu penyanyi Kuba yang paling dicintai. (Beberapa jam kemudian, Omara Portuondo sendiri, sekarang 94, akan mengunjungi para pemain di Teater Gerald Schoenfeld di New York City menjelang malam pembukaan. Dia tidak tersedia untuk pers).

Apa yang Anda ketahui tentang Buena Vista Social Club sebelum bergabung dengan musikal ini?

Natalie Venetia Belcon: Saya memiliki musisi untuk orang tua, dan mereka memperkenalkan saya Buena Vista Social Clubalbum. Saya berusia 26, 27, sesuatu seperti itu.

Isa Antonetti: Saya juga memiliki musisi untuk orang tua, dan mereka akan memainkan musik (dengan band mereka) atau musik akan memainkannya di latar belakang dan saya tidak akan pernah tahu apa yang saya dengarkan, sampai ayah saya mengatakan kepada saya: “Anda harus melakukan lebih banyak penelitian tentang ini pada band Kuba ini yang kadang -kadang kami sukai.” Dan saya seperti, “Oke.” Jadi saya mendengar (lagu) “Chan Chan” dan saya mendengar beberapa lagu mereka dan saya hanya menyenandungkan mereka di semua tempat. Dan kemudian mereka hanya tinggal di Spotify saya dan saya akan mendengarkan mereka sesekali.

Dalam musikal, Anda berbicara dalam bahasa Inggris tetapi bernyanyi dalam bahasa Spanyol yang sempurna. Apakah Anda fasih? Bagaimana Anda mencapai aksen?

Antonetti: Saya tidak fasih, tapi saya berbicara.

Belcon: Sisi keluarga ayah saya adalah bahasa Spanyol, (tapi) saya tidak berbicara bahasa Spanyol. Ketika kami pindah ke negara ini, kami pindah ke Bronx Selatan, yaitu, Anda tahu … (sangat Puerto Rico). Jadi saya terbiasa mendengarnya. Saya tidak pernah harus berbicara. Tapi saya memperlakukan bahasa seperti saya akan musik – saya keluar dari suara dan pelatih dialek, jadi saya baik seperti itu, hanya mengulangi dan merekam dan memasukkan earphone saya dan Anda tahu, mendengarkannya sepanjang waktu adalah bagaimana saya belajar.

Antonetti: Saya selalu berpikir musisi memiliki telinga. Anda bisa memberi saya beberapa lembaran musik dan saya bisa berjalan -jalan di sekitarnya, tetapi saya belajar dengan baik oleh pelatih dialek kami, Anda tahu, berbicara dan mengirimi kami memo suara, memastikan saya mengucapkannya dengan cara yang otentik untuk pertunjukan ini.

Di luar Spanyol, Bagaimana Anda berdua bersiap untuk bermain Omara di dua tahap ini dalam hidupnya?

Belcon: Saya beruntung dalam arti bahwa hal -hal yang Anda lihat darinya adalah yang lebih tua. Jadi saya menonton “Adiós” beberapa kali dan banyak mendengarkan barang -barang itu. Maksud saya, saya bahkan tidak bisa menahannya sekarang, itu hanya semacam, Anda tahu, pada dasarnya, pada dasarnya.

Bagaimana denganmu, Isa? Tidak banyak Omara dari era itu.

Antonetti: Ini sangat lucu karena saya memikirkannya dan saya ingat di ruang latihan ketika mereka memiliki gambar, itu seperti satu gambar Omara ketika dia masih muda. Saya akan melakukan riset, saya akan melihat apakah ada beberapa video tentang dia ketika dia masih muda dengan saudara perempuannya dan dengan quad -nya. Jadi saya akan menggunakannya, dan saya juga akan berbicara dengan (direktur musik asosiasi) David Oquendo dan bertanya apa esensi seseorang yang berusia 19 tahun di Kuba? Anda tahu, dan saya akan mencoba dan membawanya juga.

Apa tantangan terbesar dalam menggambarkan seorang vokalis yang dikenal sebagai “La Novia del Filin” (The Bride of Feeling)?

Belcon: Nah, hari ini, akan (sulit) untuk tidak pingsan ketika saya bertemu dengannya. Saya berharap pengganti saya sudah siap, karena saya mungkin berada di UGD dengan IV (Tertawa). Tantangannya adalah, meskipun ini adalah dongeng, untuk memastikan bahwa kita masih penuh hormat dan tidak membentuk seseorang sepenuhnya. Dan memiliki kemiripan tentang siapa dia, untuk membuatnya menyerupai dia sebanyak mungkin.

Antonetti: Sangat. Saya hanya bisa mengutip apa yang dia katakan. Semua itu!

Tapi ini adalah debut Broadway Anda jadi, bagi Anda, apa tantangan terbesar?

Antonetti: Selain hal -hal umum yang asli tentang Broadway yang melelahkan melalui latihan dan pratinjau – Anda tahu, bahwa itu menantang dengan caranya sendiri. Saya pikir untuk pertunjukan secara khusus, itu terus memastikan periode waktu tetap di tubuh Anda ketika Anda menginjak panggung. Saya bermain seseorang di tahun 1950 -an, jadi itu berbeda dari bagaimana saya akan bermain orang lain. Saya pikir bagian yang menantang adalah mengingat ketika Anda menginjak panggung bahwa Anda adalah orang yang berbeda dan Anda bersikap hormat dan Anda menghidupkan sesuatu. Ini menantang dan bermanfaat dan semua hal di atas.

Di beberapa titik selama musikal, karakter Anda bertemu, menciptakan momen yang sangat emosional. Ada favorit untuk Anda?

Belcon: Saya pikir itu mungkin (Ibrahim Ferrer dan duet Portuondo) “Silencio,” ketika dua yang lebih muda berada di atas di atas Malecón (dermaga) Dan Ibrahim masuk dan kemudian saya memiliki semua kenangan tentang hal -hal. Itu dan, belum tentu favorit saya, tetapi saya pikir di kepala saya yang paling penting, itulah bagaimana semuanya dimulai ketika dia – sekali lagi, itu adalah “Apakah saya pergi ke kiri atau kanan?” Ini Crossroads: “Apakah saya membuat album atau tidak?” Kemudian dia memilih dan itu adalah efek kupu -kupu; Ini semacam mempengaruhi segalanya dan semua orang.

Antonetti: Saya akan mengatakan “Chan Chan” – itu memiliki iterasi yang berbeda sejak kami mulai latihan dan saya sangat bersyukur bahwa saya bisa menjadi bagian dari angka itu bahkan lebih lama karena itu sangat menghancurkan secara emosi Malecón. Saya bisa melihat Natalie masuk dan Angélica (Beliard) melakukan gerakan tarian yang indah ini di mana dia memindahkan trauma ke Natalie. Hanya mengingatnya, saat itu, saya memberi tahu Anda, saya perlu tiga jam untuk mengganti.

Belcon: Saya butuh tiga minuman! (Tertawa)

Apa yang Anda berdua pelajari dari Omara Portuondo dalam proses ini, sebagai pribadi dan sebagai seniman?

Belcon: Maksudku, untuk mengatakan bahwa dia kuat adalah pernyataan yang meremehkan. Perlu ada kata yang lebih baik – mungkin perlu “Saya omara,” kan? Anda tahu, dia sudah banyak melalui banyak, hanya banyak, dan melewati semua itu dan berhasil. Lebih dari berhasil. Hanya periode waktu, apa yang terjadi (di Kuba), dan dia tidak hanya selamat dari itu, dia berkembang.

Antonetti: Sebagai pribadi, sebagai seorang seniman … dia lebih dari sekadar kata -kata itu. Setiap kali saya memikirkannya, itu seperti apa yang Anda katakan, kuat adalah pernyataan yang meremehkan. Dia hanyalah makhluk yang kuat ini yang bisa menarik napas.

Setelah berbulan -bulan latihan, bagaimana rasanya melihat seluruh pertunjukan akhirnya datang bersama di Broadway?

Belcon: Saya memiliki sedikit penyebab utama saya pernah melakukannya sebelumnya (Off-Broadway.) Saya pikir itu berbeda di ruang yang lebih besar, tentu saja, tapi itu selalu merupakan momen hasil yang fantastis. Semua kerja keras dan tidak tidur dan sisanya, ketika Anda melihat semuanya jatuh pada tempatnya, Anda tahu, saat -saat ketika Anda melihat yang lebih muda dan lebih tua (karakter bersama), itu selalu imbalan. Mereka saat -saat emosional. Mereka.

Antonetti: Ada saat -saat di mana saya hanya perlu menahan diri karena saya adalah orang yang emosional. Dan saya seperti, “Ini adalah mimpi dan itu menjadi kenyataan dan saya harus membumi itu atau saya akan panik.” Ini seperti apa yang saya katakan kepada orang lain di luar: sudah melelahkan, tetapi itu layak setiap inci dan ons kelelahan itu. Sangat.