Luis R Conriquez on Corridos Ban & Mexico Show Backlash
[ad_1]
Pada 11 April, Luis R Conriquez tampil di Feria del Caballo di Texcoco, di negara bagian Meksiko – sebuah kota di mana penyanyi Corrido telah tampil empat atau lima kali sebelumnya, selalu menarik kerumunan besar. Tapi kali ini, penyelenggara konser memberinya peringatan: “Mereka mengatakan bahwa jika saya menyanyikan korido, mereka akan memotong suara,” kenang Conriquez.
Peringatan itu muncul sebagai hasil dari peraturan pemerintah baru di Meksiko yang melarang penampilan langsung narcocorridos di beberapa negara bagian. Conriquez, yang dikenal karena narcocorridos -nya, telah mengabaikan pesanan serupa di masa lalu dan membayar denda sebagai hasilnya. Tapi kali ini, dia tidak hanya menghadapi denda – seluruh konsernya berisiko dibatalkan. Itu bukan kesempatan yang dia mau ambil.
Beberapa jam sebelum pertunjukan, ia memposting di media sosial yang memberi tahu penggemar bahwa set -nya tidak akan termasuk narcocorridos. Rupanya, tidak semua orang di kerumunan melihat pos. Satu jam dan empat puluh menit memasuki penampilannya, penggemar mulai menuntut dia menyanyikan korido paling populer. Ketika Conriquez menjelaskan bahwa dia tidak bisa, beberapa penggemar mencemooh dan melemparkan benda ke panggung. Akhirnya, Conriquez berkata, “Tidak ada korido. Apa yang kita lakukan? Haruskah saya pulang saja?” Dia berjalan dari panggung.
Keesokan harinya, Conriquez membahas situasi lagi pada kisah -kisah Instagram -nya, dengan mengatakan, “Beberapa orang tidak mengerti. Mereka pikir saya membuat aturan, tetapi kenyataannya, tidak akan ada korido di acara lagi – bukan dari artis mana pun, teman -teman.”
Sejak itu, Conriquez telah menerima dukungan dari penggemar dan sesama artis. Dia sekarang bersiap untuk membawa tur Trakas -nya ke AS, dimulai di UBS Arena di New York pada 25 April, di mana dia akan dapat melakukan repertoar penuhnya. Tetapi pada konser berikutnya di Meksiko, kemungkinan tidak akan ada korido. Inilah yang dia katakan Papan iklan tentang seluruh situasi.
Mengapa Anda memutuskan untuk tidak menyanyikan korido di acara khusus ini?
Mereka mengatakan bahwa jika saya menyanyikan korido, mereka akan memotong suaranya. Mereka berkata, “Kami akan memotong suaranya. Itu dilarang.” Jadi, saya berkata, “Oke.” Dari situlah frustrasi saya berasal. Saya tidak marah, jujur. Saya hanya ingin memberi kerumunan apa yang mereka dengar, tetapi saya harus tetap berpegang pada aturan.
Apakah Anda berpikir untuk membatalkan pertunjukan?
Tidak. Saya selalu berencana untuk melanjutkannya. Saya berkata, “Saya akan memposting bahwa saya tidak akan menyanyikan korido.” Tetapi bahkan sebelum muncul, saya sudah memberi tahu orang -orang bahwa saya tidak akan menyanyikan korido.
Apa yang terjadi selama pertunjukan?
Saya telah tampil selama satu jam dan empat puluh menit ketika orang -orang mulai meminta lagu yang tidak diizinkan saya bernyanyi. Pada saat itu, orang biasanya sedikit lebih gaduh atau minum -minum, jadi mereka pikir ada sesuatu. Itu sampai pada titik di mana saya berpikir, “Saya lebih baik pergi, atau mereka akan melemparkan kursi ke arah saya atau sesuatu.” Jadi, saya memutuskan untuk pergi, dan saat itulah segalanya menjadi gila. Tahun lalu, sesuatu yang serupa terjadi pada saya di Chihuahua. Saya harus membayar denda $ 45.000 – sekitar 850.000 peso – untuk menyanyikan satu korido. Saya tidak menyanyikan korido untuk seluruh pertunjukan, tetapi pada akhirnya, saya menyanyikan satu dan membayar denda. Hanya untuk satu lagu. Tapi itu adalah bagian dari dekrit negara. Mereka muncul dengan dokumen resmi untuk kami tandatangani, dengan mengatakan kami tidak bisa menyanyikan korido atau semacamnya.
Anda tampak seperti orang yang sangat dingin, dan Anda tidak bereaksi secara agresif di atas panggung sementara semua ini terjadi – bahkan ketika orang -orang melemparkan sesuatu. Apakah Anda pernah berpikir tentang melawan atau menanggapi?
Tepat. Saya berkata, “Jika tidak, itu tidak. Jika ya, itu ya.” Sejujurnya, saya orang yang sangat dingin. Saya mencoba untuk tidak menjadi seseorang yang meledak. Jadi, tidak seperti, “Oh, aku akan kehilangannya dan menjadi gila.” Saya berpegang teguh pada aturan, dan saya pikir saya melakukan hal yang benar. Saya merasa seperti melakukan hal yang benar. Saya melakukan apa yang mereka perintahkan untuk saya lakukan.
Apakah Anda terkejut dengan betapa agresif kerumunan itu?
Tentu saja. Tapi saya pikir itu hanya karena saya tidak menyanyikan apa yang mereka dengar. Sebelum tampil di sana, saya telah melakukan pertunjukan lain dan memposting (di media sosial) bahwa saya tidak akan bisa menyanyikan korido. Mengapa? Karena mereka sudah mulai menindak hal -hal ini. Itu bukan keputusan saya, jelas. Setiap orang yang mendengarkan saya dan artis seperti saya – apa yang ingin mereka dengar? Korido. Tetapi jika tidak diizinkan, kami tidak akan menyebabkan masalah dengan menyanyikannya. Jika mereka mengatakan kepada saya, “Ini denda satu juta peso untuk menyanyikan korido,” saya mungkin akan membayarnya hanya untuk membuat penggemar saya bahagia. Tapi itu tidak terserah saya kali ini, dan saya berakhir di sisi yang kalah.
Apa yang terjadi sejak itu?
Sejujurnya, saya mendapat banyak dukungan dari para penggemar. Orang yang telah mengikuti saya untuk waktu yang lama memahami situasinya. Ini bahkan bukan tentang saya lagi. Seniman seperti Alejandro Fernández, Edén Muñoz – bahkan seniman yang tidak berada dalam genre ini – telah menjangkau, mengatakan, “Pertahankan kepalamu, kawan. Bertahanlah di sana.” Peso Pluma juga mengirimi saya pesan. Sayangnya, saya mungkin menjadi orang pertama yang melalui ini, tetapi setelah ini, mungkin orang akan mulai memahami.
Saya telah tampil di Texcoco selama empat atau lima tahun, dan setiap kali, orang -orang senang melihat Luis R Conriquez. Tapi kali ini, ini terjadi. Bayangkan apa yang bisa terjadi di tempat lain. Pada akhirnya, saya tidak akan mengorbankan karier saya atau penggemar saya – saya lebih suka tampil daripada tidak tampil. Itulah intinya. Jika turun untuk merusak karier saya hanya untuk menyanyikan korido, maka jelas, saya tidak akan menyanyikan korido.
Apa pendapat Anda tentang korido yang dilarang? Apakah Anda pikir itu akan membuat perbedaan?
Saya kira tidak demikian. Corridos telah ada sejak sebelum saya lahir. Mereka selalu ada. Saya tumbuh dengan mendengarkan korido. Saya mendengarkan artis dan selalu berpikir, “Saya ingin menjadi suara lain dalam musik regional Meksiko.” Para seniman yang menyanyikan korido berada di puncak secara global. Di satu sisi, kami mewakili Meksiko. Tetapi sebelum Anda dilahirkan, korido tentang Pancho Villa – bukan penguasa narkoba. Saya tahu, tetapi mereka masih korido pada akhir hari. Ada korido tentang kejahatan bahkan saat itu. Jika saya harus, saya dapat beradaptasi dan menulis lagu yang tidak eksplisit, tetapi saya akan menyimpan getaran dan bercerita yang sama. Orang bebas mendengarkan apa yang mereka inginkan. Seperti yang saya katakan, jika saya harus menyesuaikan, saya akan menyesuaikan.
Anda menyebutkan Anda akan mengubah lirik menjadi lagu Anda. Apa yang Anda maksud dengan itu?
Maksud saya, saya tidak akan merilis lagu yang super eksplisit lagi. Saya mungkin sedikit mengubah lirik pada lagu -lagu tertentu, tapi saya akan terus menyanyikannya.
Kemana perginya tur selanjutnya?
Jalisco, Hermosillo, Sonora, Monterrey – dan kemudian tur AS. Corridos tidak dilarang di mana -mana. Tapi siapa yang tahu apa yang akan terjadi? Saya perlu mengumpulkan setlist dan membagikannya sehingga orang tahu apa yang akan saya nyanyikan. Kemudian mereka dapat memutuskan apakah akan membeli tiket atau tidak. Kami selalu berusaha menyenangkan penggemar kami, dan kami telah melakukannya selama empat atau lima tahun. Tapi sekarang, jika kita harus mengikuti aturan, itulah yang akan kita lakukan. Saya berharap orang mengerti.
Tidak ada larangan di AS, maukah Anda menyanyikan korido di pertunjukan Anda di sini?
Tentu saja. Kami akan terus menyanyikan apa yang ingin didengar orang. Jika saya harus mengubah lirik atau membuat perubahan lain, saya akan melakukannya. Tujuannya adalah untuk terus bernyanyi dan bekerja – inilah cara kita mencari nafkah, dan itulah cara orang -orang di sekitar kita mencari nafkah juga.
(Tagstotranslate) Corridos (T) Genre Latin (T) Musik Meksiko
[ad_2]
Sumber: billboard.com