Hayashiya Tsuruko berbicara menjadi seorang wanita di Rakugo: wanita Jepang dalam musik
[ad_1]
Billboard Japan’s Women in Music Initiative diluncurkan pada tahun 2022 untuk merayakan artis, produser, dan eksekutif yang telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap musik dan hiburan dan menginspirasi wanita lain melalui pekerjaan mereka, mengikuti jejak Billboard’s Women in Music Honours tahunan ini sejak 2007. Seri wawancara ini menampilkan pemain wanita di industri hiburan Jepang adalah salah satu highlights di Jepang.
Mengeksplorasi
Mengeksplorasi
Lihat video, bagan, dan berita terbaru
Lihat video, bagan, dan berita terbaru
Dalam angsuran terbaru ini, pemain Rakugo Hayashiya Tsuruko berbagi perspektifnya tentang menjadi salah satu dari wanita yang masih sedikit dalam profesi tradisional bercerita komedi ini. Tsuruko – Hayashiya Tsuruko adalah nama panggungnya, nama keluarga pertama – terus memperluas kemungkinan Rakugo melalui berbagai pendekatan seperti video dan pertunjukan YouTube untuk audiens wanita. Penulis Rio Hirai berbicara dengan pendongeng berusia 38 tahun tentang perjalanannya sebagai seorang wanita di dunia seni pertunjukan tradisional yang sangat laki-laki, perspektifnya tentang hubungan antara klasik dan zaman modern, dan upayanya untuk membuat cerita rakugo dari perspektif karakter wanita.
Pertama, beri tahu kami bagaimana Anda menjadi tertarik pada Rakugo dan mengapa Anda ingin bercerita karier Anda.
Saya sama sekali tidak tahu Rakugo sampai universitas. Orang -orang sering berkata kepada saya, “Keluarga Anda pasti mendengarkannya,” tetapi bukan itu masalahnya. Saya berada di klub drama di sekolah menengah dan senang mengekspresikan diri, tetapi juga tidak bertemu Rakugo. Ketika saya memasuki universitas, para siswa yang lebih tua di Rakugo Club tiba-tiba mulai melakukan Manzai (komedi stand-up tampil berpasangan) dan merekrut saya. Mereka setengah menyeret saya ke stan presentasi mereka dan mengatakan kepada saya, “Kami melakukan sandiwara komedi dan Manzai (jadi ikut bergabung).” Saya menjadi tertarik dan pergi ke klub, hanya untuk menemukan bahwa yang mereka lakukan hanyalah Rakugo. (Tertawa)
Tapi rakugo yang saya lihat di sana sangat menarik, dengan para siswa yang lebih tua di usia remaja dan dua puluhan mengenakan kimonos, melakukan rakugo klasik dengan bakat. Beberapa cerita benar -benar konyol dan lucu, dan yang lain tentang sifat manusia. Saya bisa melihat bahwa perasaan orang tidak berubah selama ratusan tahun, dan itu terasa sangat epik. Karakternya agak canggung, tetapi itu berubah menjadi tawa dan rasanya seperti mereka di sisi Anda. Sejak saat itu, saya jatuh cinta dengan Rakugo.
Apakah ada anggota wanita di Rakugo Club pada saat itu?
Bukan satu pun. Hanya pria, dengan empat atau lima siswa dari setiap tahun, jadi sekitar 20 anggota semuanya. Saya berasal dari sekolah menengah perempuan, jadi rasanya seperti saya tiba -tiba memasuki sekolah anak laki -laki. Tapi ada gadis lain di tahun yang sama yang berkata, “Mungkin aku juga akan bergabung.” Dia adalah seorang penyelamat. Kami masih teman baik hari ini.
Apakah Anda pernah merasa terhubung dengan tembok di dunia Rakugo yang didominasi pria, dan apakah ada perubahan dalam hal itu?
Sebagian besar karakter utama di Rakugo adalah pria. Dan karena ini adalah bentuk seni yang telah ditetapkan oleh laki -laki sepanjang sejarahnya yang panjang, memang benar ada orang yang tidak ingin mendengarkan pemain Rakugo perempuan. Bahkan tuan saya (dari Rakugo) pernah mengatakan kepada saya, “Saya tidak tahu bagaimana mengajar wanita.” Meskipun saya memang merasa malu, saya terinspirasi untuk mengatasinya dan dapat menceritakan kisah yang tidak akan membuat siapa pun merasa seperti itu. Ada lebih banyak pendongeng wanita sekarang, masing -masing dari kita membuat inovasi sendiri. Masih belum ada “jawaban yang benar,” itulah sebabnya saya pikir wanita memiliki lebih banyak kemungkinan dalam arti tertentu. Ada orang -orang yang melakukan klasik secara langsung, dan mereka yang menunjukkan pendekatan baru. Saya pikir penonton menantikan apa yang kami tawarkan.
Perubahan sosial apa yang menurut Anda berada di balik peningkatan wanita yang memilih untuk membuat Rakugo karier mereka?
Nah, alasan utamanya adalah bahwa sekarang jauh lebih umum bagi wanita untuk memainkan peran aktif dalam masyarakat. Rakugo disebut “bentuk seni tradisional,” tetapi sebenarnya bentuk seni yang telah berubah seiring waktu. Jadi wajar jika lebih banyak wanita memilih untuk menjadi pendongeng Rakugo.
Apakah ada sesuatu yang Anda lakukan untuk membuat Rakugo lebih mudah diakses?
Saya memanfaatkan YouTube dan media sosial untuk menjangkau lebih banyak orang. Saya mengunggah video yang tidak ada hubungannya dengan Rakugo juga, seperti di mana kami mengobrol tentang (manga dan anime) Demon Slayer: Kimetsu no yaiba Dan beberapa tempat saya baru saja makan. (Tertawa) Bahkan ada satu bidikan seperti video musik di mana saya menyanyikan variasi “One Night Carnival” oleh Kishidan, salah satu band favorit saya, dengan lirik yang diambil dari karya Rakugo klasik “Shibahama.” Saya sangat senang ketika orang -orang yang belajar tentang “shibahama” melalui video sebenarnya datang ke yose teater. Saya juga mengatur kumpul-kumpul di mana para pemain dan penonton adalah semua wanita. Berbagi minat yang sama membuat ruang lebih berwarna, dan saya berharap pengalaman itu akan mendorong lebih banyak orang untuk memeriksa pertunjukan Rakugo.
Beberapa nilai yang digambarkan dalam Rakugo klasik mungkin perlu dievaluasi kembali dari perspektif saat ini. Bagaimana Anda menangani detail seperti itu?
Ya, jujur saja, ada beberapa cerita yang tidak cukup dapat diterima dalam arti modern. Tetapi para tuan saat ini sangat fleksibel, dan banyak dari mereka merancang struktur baru dan pilihan kata -kata dalam penampilan mereka. Misalnya, dalam cerita “Yanagida Kakunoshin,” ada bagian di mana putrinya dijual ke rumah bordil Yoshiwara untuk ayahnya. Setiap master telah mengerjakan poin -poin ini dan mengubahnya menjadi bentuk yang dapat diterima di zaman modern. Inilah yang membuat Rakugo begitu menarik.
Bisakah Anda memberikan pesan kepada wanita muda yang mungkin tertarik untuk memasuki dunia Rakugo?
Jangan takut untuk mencobanya. Tuan saya pernah berkata kepada saya, “Saya pikir ada cerita yang hanya bisa dilakukan oleh pendongeng wanita. Terus mencoba berbagai hal,” dan itu benar -benar mendorong saya. Jadi sekarang saya mengambil cerita di mana wanita yang merupakan karakter sampingan di Rakugo klasik, seperti istri atau pelacur berpangkat tinggi, adalah protagonis. Memiliki sudut baru itu telah memungkinkan saya untuk melihat hal -hal yang tidak dapat saya lihat sebelumnya, dan saya merasa bahwa ini telah menyebabkan bentuk ekspresi saya berikutnya.
Tentu saja ada hal -hal yang dapat diperoleh atau hilang tergantung pada jenis kelamin. Tetapi alih -alih menyangkal itu, saya berharap untuk melakukan apa yang saya bisa dengan memanfaatkan fakta bahwa saya seorang wanita, adalah bagaimana perasaan saya tentang hal itu.
Apa yang ingin Anda ambil dari sekarang, dan apa visi Anda tentang masa depan yang ingin Anda lihat untuk industri secara keseluruhan?
Ketika Anda mencoba sesuatu yang baru, akan selalu ada orang yang menyetujui atau tidak setuju. Ada semua jenis pendapat, tetapi kita seharusnya tidak takut menghadapi tantangan. Jika kita semua bisa lebih toleran tentang orang -orang yang menghadapi tantangan seperti itu, saya pikir dunia dan masyarakat Rakugo secara keseluruhan akan menjadi tempat yang lebih bebas dan lebih menyenangkan. Saya ingin membantu menumbuhkan suasana di mana orang bisa lebih menerima, seperti, “Oh, saya tidak pernah tahu hal seperti itu ada” daripada menganggap mereka salah. Saya pikir ini adalah inti dari Rakugo juga.
Wawancara oleh Rio Hirai ini (Sow Sweet Publishing) pertama kali muncul di Billboard Jepang
(tagstotranslate) Billboard Japan (T) Billboard Women in Music (T) Global (T) Jepang (T) Berita Musik
[ad_2]
Sumber: billboard.com
