Wawancara Penghargaan Wanita Latin dalam Musik

Hanna Nicole dan Ashley Grace begitu sinkron sehingga mereka bahkan menyelesaikan kalimat satu sama lain di kali.

Secara kolektif dikenal sebagai Ha*Ash, ikatan saudara perempuan kelahiran Louisiana telah mendukung karier keduanya selama 20 tahun terakhir, dan keterhubungan bawaan juga berkontribusi pada status mereka yang tidak bisa dipecahkan dalam musik Latin. Pada 24 April, Sisters akan dihormati di Papan iklan dan acara tahunan Latin Women in Music tahunan dengan penghargaan yang tidak dapat dipecahkan, merayakan musik mereka dan karier mereka sebagai duo saudara kandung yang luar biasa yang mungkin lebih relevan dari sebelumnya.

Randa dan Frietsa: Labil

3 jam

“Ketika saya mendengar kata yang tidak bisa dipecahkan, hal pertama yang terlintas dalam pikiran saya adalah bahwa, meskipun karier ini seperti roller coaster, di sini kami melakukan apa yang paling kami sukai,” kata Hanna, yang satu setengah tahun lebih tua dari Ashley. “Merupakan suatu kehormatan untuk tidak hanya diakui untuk pekerjaan kami setelah 23 tahun karir tetapi untuk terus hidup dari cerita dan lagu kami. Ini adalah berkah.”

Lurah di wilayah Jakarta Timur Pinjam Uang ke Petugas PPSU Langsung Dicopot

4 jam

Speaking in perfect English and Spanish, a reflection of their bicultural upbringing — living half of the year in Mexico and the other half in the US as kids — Hanna and Ashley are in the midst of their biggest tour ever, with a South American trek that included stops at Chile’s Viña del Mar Festival, in the wake of their 2024 album, Haashville.

Ini adalah titik tertinggi terbaru dalam karier yang memicu dominasi Pop Latin di awal 2000-an dengan “Odio Amarte” yang di-country mereka, single pertama dari album debut self-titled mereka, dan “Estés Donde Estés,” yang menjadi hit Top 10 pertama Ha*Ash’s Papan iklanBagan Airplay Pop Latin.

“’Estés’ menjadi lagu tema telenovela Meksiko, jadi mendapat dorongan besar dari itu,” jelas Ashley. “Saat itu, jika salah satu lagu Anda diambil oleh telenovela, rasanya seperti Anda berhasil. Kami tidak pernah membayangkan ini akan menjadi lagu terobosan kami, tetapi itu membuka pintu. Kami mulai menampilkan pertunjukan kecil, dan setelah itu, kami agak lepas landas.”

Tapi itu adalah “Odio Amarte” yang memamerkan suara tanda tangan Ha*Ash: pop Latin dengan twist country. Itu adalah gaya yang datang secara alami kepada para suster Meksiko-Amerika yang tumbuh di selatan mendengarkan orang-orang seperti Reba McEntire, Dolly Parton dan Garth Brooks. Hanna dan Ashley – musisi dan penyanyi yang terlatih secara profesional – akan menerjemahkan lagu -lagu artis itu menjadi bahasa Spanyol sehingga teman -teman mereka di Meksiko dapat memahami apa yang mereka nyanyikan.

“Itulah kita, campuran dari dua budaya, genre musik yang berbeda, itulah konsekuensi dari tempat kita tinggal dan siapa kita,” kata Hanna. Tetapi visi mereka tentang Fusing Pop dengan Country disambut dengan perlawanan dari beberapa label eksekutif yang berpendapat negara tidak populer di dunia Latin. “Kami akan mendapatkan ya dari label yang kami kunjungi tetapi mereka ingin kami hanya melakukan pop, dan kami tidak ingin merekam hanya untuk merekam, kami ingin melakukan apa yang terasa alami kepada kami. Kami mengatakan tidak pada label -label itu karena kami tidak terburu -buru untuk melepaskan apa pun, dan kami ingin setia pada suara kami.”

Akhirnya, demo mereka berakhir di tangan kanan di Sony Music México, dengan siapa mereka menandatangani dan merilis LP debut mereka, Ha*ashpada tahun 2003. Itu juga sekitar waktu itulah remaja yang ditandatangani dengan Ocesa Seitrack untuk manajemen.

“Tetap asli untuk musik mereka sangat relevan (untuk kesuksesan mereka),” kata manajer Octavio Padilla dari Ocesa Seitrack. “Itulah yang telah menghasilkan hubungan yang benar antara Ha*Ash dan penggemar mereka dan itu telah mempertahankan ikatan ini begitu lama. Jika hari ini Anda pergi ke pertunjukan Ha*Ash di Chili, Argentina atau di mana saja di Amerika Latin, Anda akan dapat melihat hubungan itu di mana semua penggemar mereka merasa teridentifikasi dan dekat dengan Hanna dan Ashley.”

Semua mengatakan, Ha*Ash telah merilis total delapan album dan, selama bertahun -tahun, duo ini telah mengumpulkan total 16 entri di Airplay Pop Latin, empat di antaranya mencapai 10 besar, termasuk “El Cielo Te Mandó Para Mí” dari album studio terbaru mereka, Haashville (2024), yang mencapai tertinggi No. 7 di Airplay Pop Latin.

Selain merekam musik, tur telah menjadi kunci keberhasilan Ha*Ash. “Syukurlah di situlah kami telah mencapai terlalu banyak,” kata Hanna. “Saya tidak akan mengatakan bahwa kami tidak akan berada di sini jika bukan karena pertunjukan langsung, tetapi karier kami akan berbeda. Hari ini, kami sangat beruntung berada di tur dan menjual jumlah tiket yang telah kami jual tetapi besok tidak dijamin sehingga kami menghargai momen yang baik.”

Mentalitas bersyukur itu ditanamkan di dalamnya sebagai anak -anak kecil. Hanna dan Ashley tumbuh dalam rumah tangga yang ketat di mana mereka diajari nilai kerja keras pada usia muda. Mereka mulai tampil ketika mereka berusia sekitar 12 tahun di pameran negara, rodeo dan bahkan tugas di Louisiana State Liasentiary, sebagai Duta Pariwisata – ditangani oleh Sekretaris Negara di Louisiana yang mendengar mereka bernyanyi di gereja. “Pada akhir pekan, kami akan terbang dari Meksiko ke Louisiana untuk bernyanyi di semua acara ini dan kami akan mengambil gitar kami, yang jauh lebih besar dari kami, dan kami akan tampil dan kemudian terbang kembali ke Meksiko pada hari Minggu,” kenang Hanna tentang masa kecil mereka yang luar biasa.

Ashley berpendapat, “Kami di rumah dan ketika kami tidak melakukan tur, ayah saya akan bertanya,” Apa jadwal Anda? Karena Anda tidak hanya akan tidur atau menonton televisi. ” Jadi, itu adalah kelas piano atau gitar, kelas bernyanyi, pergi ke gym, melakukan sesuatu yang produktif.

Dan mereka juga tidak akan memilikinya. “Ketika kami menandatangani kontrak dengan Sony, kami berada di bawah umur sehingga ayah saya akan pergi ke setiap pertemuan. Dia selalu seperti, ‘Suatu hari saya tidak akan berada di sini, jadi kalian perlu duduk dan mendengarkan karena saya tahu saya telah melakukan pekerjaan saya ketika saya tidak di sini dan Anda dapat melanjutkan karier Anda.’ Kami sangat berterima kasih kepada ayah saya untuk itu, karena mengajar kami untuk bekerja dan bernilai. ”

Merefleksikan 20 tahun plus mereka dalam musik, Hanna dan Ashley sangat bersyukur bisa melakukan ini bersama.

“Saya hanya merasa bahwa kami dibesarkan untuk melakukan semuanya bersama dan begitu kami bekerja dan bepergian, meskipun kami dikelilingi oleh begitu banyak orang, pada akhirnya, itu hanya kami,” kata Hanna. “Kami selalu memiliki punggung satu sama lain, dan kami berbicara secara terbuka tentang apa yang berhasil dan apa yang tidak karena kami memiliki ikatan yang tidak seperti yang lain. Kami adalah saudara perempuan terlebih dahulu dan kemudian kami mitra. Sisterhood selalu datang lebih dulu.”

Billboard tahunan ketiga Billboard Latin in Music Special Will Air Live pukul 21:00 ET / 8 PM CT pada hari Kamis, 24 April secara eksklusif di Telemundo, Universo, Peacock dan Aplikasi Telemundo dan di seluruh Amerika Latin dan Karibia di Telemundo Internacional.

Membaca Papan iklanDaftar Eksekutif Wanita Latin dalam Musik 2025 di sini.