Apa yang disebut negara -negara? Kisah -kisah di balik nama aslinya | Berita Seni dan Budaya

Ada lebih dari 7.000 bahasa yang diucapkan di seluruh dunia di hampir 200 negara.

Keanekaragaman linguistik yang luas ini memengaruhi bagaimana negara -negara merujuk pada diri mereka sendiri, dengan banyak orang menggunakan nama dalam bahasa asli mereka yang berbeda dari versi bahasa Inggris yang umum diketahui.

Setiap tahun, pada 21 Februari, PBB mengamati Hari Bahasa Ibu Internasional untuk mempromosikan “pelestarian dan perlindungan semua bahasa yang digunakan oleh orang -orang di dunia”.

Tanggal ini menandai peristiwa bersejarah pada tahun 1952 ketika siswa di Dhaka memprotes pengakuan Bengali sebagai bahasa resmi di Pakistan Timur, sekarang Bangladesh. Empat siswa terbunuh, yang mengarah pada protes massal yang akhirnya menyebabkan Bengali diakui sebagai bahasa resmi pada tahun 1956.

Dalam penjelasan visual berikut, Al Jazeera memetakan nama dan makna negara di seluruh dunia.

Afrika: Dari Masr untuk Mesir ke Mzansi untuk Afrika Selatan

Benua Afrika, dengan hampir 3.000 bahasa yang diucapkan di 54 negara, adalah salah satu daerah yang paling beragam bahasa di dunia.

Banyak nama negara Afrika berakar pada sejarah kolonial, dengan yang lain berasal dari pengaruh pedagang dan eksportir Portugis dan Arab.

MesirSalah satu negara tertua di Afrika, menyebut dirinya Masr dalam bahasa Arab, dianggap berasal dari kata “mizraim”, referensi untuk nama peradaban kuno untuk wilayah tersebut, juga diyakini berarti “perbatasan” atau “pelabuhan”.

Liberia Berasal namanya dari kata Latin “kebebasan”, yang berarti “bebas”, yang mencerminkan pendirian negara itu oleh budak -budak Afrika -Amerika yang dibebaskan pada tahun 1820 -an.

Di dalam Afrika SelatanMzansi banyak digunakan untuk merujuk ke negara dengan cara yang lebih informal dan penuh kasih sayang. Istilah ini berasal dari kata Zulu “umzansi,” yang berarti “selatan.”

Asia: 'Kerajaan Tengah' dan 'Asal Matahari'

Asia, rumah bagi sekitar 4,8 miliar orang, adalah pusat linguistik dengan lebih dari 2.300 bahasa yang digunakan di seluruh benua terbesar di dunia.

Nama bahasa Inggris untuk Cina diyakini berasal dari dinasti Qin (atau Ch'in). Namun, di dalam Cina, negara ini disebut “Zhongguo”, yang diterjemahkan menjadi “Kerajaan Tengah” atau “negara tengah,” yang mencerminkan pandangan tradisional Cina tentang Cina sebagai pusat peradaban.

Di dalam Indianegara ini sering disebut Bharat, istilah Sanskerta yang ditemukan dalam tulisan suci yang berasal dari 2.000 tahun yang lalu. Nama lain untuk negara ini adalah Hindustan, yang berarti “tanah umat Hindu” dalam bahasa Urdu. Nama Inggris untuk India berasal dari Sungai Indus, fitur utama dalam peradaban India kuno.

Dalam bahasa Jepang, Jepang disebut nihon atau nippon. Nama ini berasal dari karakter “Ni” yang berarti “matahari” dan “hon” yang berarti “asal”, jadi Nihon atau Nippon diterjemahkan menjadi “asal matahari”. Ini mengacu pada lokasi Jepang di sebelah timur Cina, di mana matahari terbit dan merupakan sumber julukan negara itu “Land of the Rising Sun”.

Eropa: Shqiperi untuk Albania, Magyarorszag untuk Hongaria

Eropa, dengan lebih dari 40 negara dan banyak bahasa, memiliki nama yang sebagian besar berbeda dari yang kami kenal dalam bahasa Inggris, dengan banyak yang bervariasi secara signifikan.

Albaniamisalnya, dikenal sebagai shqiperi dalam bahasa Albania. Nama itu berasal dari kata “shqiptar”, yang berarti orang Albania, dan dianggap merujuk pada berbicara dengan jelas, atau dimengerti. Beberapa juga mengaitkannya dengan “shqiponje”, kata untuk “elang”, yang merupakan simbol nasional negara itu.

Hongaria disebut magyarorszag dalam bahasa Hongaria. Nama “Magyar” mengacu pada orang -orang Hongaria dan “orszag” berarti “negara” bersama -sama, magyarorszag berarti “tanah Magyar”. Nama “Hongaria” dalam bahasa Inggris berasal dari Latin Hungaria, yang digunakan oleh orang Romawi untuk merujuk ke wilayah tersebut.

Ukraina Nama berasal dari kata Slavia lama “Ukrayina”, yang berarti “perbatasan” atau “wilayah,” yang mencerminkan posisi historisnya di perbatasan berbagai kerajaan dan kerajaan.

Amerika Utara dan Tengah: 'Laut Rendah' ​​dan 'Tempat Mexica'

Seperti Afrika, sebagian besar nama negara di Amerika Utara dan Tengah dipengaruhi oleh kekuatan kolonial, terutama dari Spanyol, Inggris, Prancis dan Portugal.

Bahamamisalnya, adalah tempat pertama di mana Christopher Columbus, penjelajah Italia dan navigator, “mengklaim” tanah untuk mahkota Spanyol, menurut Gilder Lehman Institute of American History. Columbus awalnya menamai pulau San Salvador, yang diyakini sebagai salah satu pulau di Bahama saat ini. Daerah itu kemudian berganti nama menjadi Bahama, berasal dari “Baja Mar” Spanyol, yang berarti “Laut Rendah.”

Demikian pula, Kosta Rikadalam bahasa Spanyol yang berarti “pantai kaya”, diyakini telah dinamai oleh Christopher Columbus ketika ia tiba di pantai negara itu pada tahun 1502, kemungkinan karena kelimpahan emas dan sumber daya lain yang ia temui di sana.

Namanya Meksiko berasal dari kata Nahuatl Mexihco, yang merujuk pada jantung Kekaisaran Aztec di sekitar ibukota mereka, Tenochtitlan, sekarang Mexico City. Artinya “tempat Mexica” dan dinamai menurut orang Aztec, itu mencerminkan warisan asli Meksiko yang mendalam, jauh sebelum pengaruh Spanyol.

Oceania: Aotearoa untuk Selandia Baru, 'Selatan' untuk Tonga

Oceania terdiri dari empat belas negara, banyak di antaranya masih menggunakan nama asli mereka dalam bahasa Inggris, meskipun ejaannya dapat bervariasi.

Australia dinamai kata Latin “australis”, yang berarti “selatan,” yang mencerminkan posisinya di belahan bumi selatan. Nama itu dipopulerkan oleh navigator Inggris Matthew Flinders, yang menggunakannya mengacu pada daratan ketika ia mengelilingi benua itu pada awal 1800 -an. Sebelum itu, benua itu sering disebut sebagai “Belanda Baru” oleh penjelajah Eropa.

Dalam bahasa Maori asli, Selandia Baru disebut aotearoa. Nama, sering diterjemahkan sebagai “tanah awan putih panjang,” banyak digunakan bersama Selandia Baru dan memiliki signifikansi budaya yang kuat bagi rakyat Maori.

Namanya Tongaberasal dari bahasa asli Tonga, berarti “selatan” atau “selatan” dan diyakini mencerminkan posisi negara pulau di Samudra Pasifik selatan. Nama lengkapnya, Kerajaan Tonga, mengacu pada pulau -pulau itu sendiri, yang terletak di selatan pulau -pulau Pasifik lainnya seperti Fiji dan Samoa.

Amerika Selatan: 'Tanah Air'

Sekali rumah bagi lebih dari seribu bahasa dan hampir seratus keluarga linguistik, menurut Encyclopaedia Britannica, hari ini di suatu tempat antara 200 dan 400 bahasa diucapkan di dua belas negara Amerika Selatan.

Benua ini berisi lebih dari seperempat dari sumber daya air tawar dunia, dan banyak dari nama negaranya asli berakar pada air.

Guyanamisalnya, satu -satunya negara di Amerika Selatan dengan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi, memiliki namanya yang berasal dari kata asli “guyana”, yang diyakini berarti “tanah air”.

Demikian pula, Paraguaymendapat namanya dari kata guarani “par” yang berarti sungai, dan “guay”, yang berarti “sisi ini”, sementara Uruguay, mengambil namanya setelah sungai Uruguay, juga diyakini berasal dari guarani untuk “sungai burung yang dicat” , atau dalam versi lain “Sungai Siput Painted”.

Venezuela Nama berasal dari “Veneziola” Italia, yang berarti “Little Venice”. Penjelajah Spanyol menamakannya setelah melihat rumah -rumah panggung asli di sepanjang Danau Maracaibo, yang menyerupai mereka di Venesia, Italia.

Jelajahi daftar lengkap di bawah ini: